сайӧ (Adpositio)
Käännökset
сайӧ видзӧтны
посмотреть в сторону
тӧлісь сайӧвтчис кымӧр сайӧ
луна скрылась за тучу
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\">сайӧ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"в сторону"},{"mg":"1","word":"за {кого-что-либо}","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x>пызан вештыны сайӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отодвинуть стол в сторону</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сайӧ видзӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посмотреть в сторону</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ытшкисиссез вуджисӧ ва сайӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">косари переправились за реку</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧлісь сайӧвтчис кымӧр сайӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">луна скрылась за тучу</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":" ","mg":"2","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сайӧ (adverbi)
Käännökset
сайӧ видзӧтны
посмотреть в сторону
тӧлісь сайӧвтчис кымӧр сайӧ
луна скрылась за тучу
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV-SPAT-ILL\">сайӧ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"в сторону"},{"mg":"1","word":"за {кого-что-либо}","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>пызан вештыны сайӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отодвинуть стол в сторону</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сайӧ видзӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посмотреть в сторону</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ытшкисиссез вуджисӧ ва сайӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">косари переправились за реку</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧлісь сайӧвтчис кымӧр сайӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">луна скрылась за тучу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":" ","mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
ADP
ADV
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
ADP_
ADV-SPAT-ILL
no
no
no
yes
CаCӧ
ӧCаC
сCйC
CйCс
ӧйас
