(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чо•тыр-р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чо•тыр-р</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(gnashing of teeth)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чотыр-р (interjektio)
Käännökset
Гарафий корштымым чыташ тырша, пӱйжым чотыр-р пурлеш.
Гарафий старается унять боль, скрежещет зубами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чо•тыр-р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чо•тыр-р</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание скрежету зубов"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(gnashing of teeth)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Гарафий корштымым чыташ тырша, пӱйжым чотыр-р пурлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Гарафий старается унять боль, скрежещет зубами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CоCыC-C
C-CыCоC
чCтCр-р
р-рCтCч
р-рыточ