(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чур-р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чур-р</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(bubbling, boiling, rumbling, grumbling)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чур-р (interjektio)
Käännökset
Пагарым ондалаш ок лий. Уке-уке да, чур-р шоктен, мӱшкырвушто муралта.
Желудок не обманешь. Нет-нет да и заурчит живот (<com type="abbrAux">букв.</com> слышась <com>чур-р</com>, поёт живот).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чур-р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чур-р</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание бурлящим, клокочущим звукам, урчанию, бурчанию"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(bubbling, boiling, rumbling, grumbling)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Пагарым ондалаш ок лий. Уке-уке да, чур-р шоктен, мӱшкырвушто муралта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Желудок не обманешь. Нет-нет да и заурчит живот (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> слышась <com>чур-р</com>, поёт живот).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CуC-C
C-CуC
чCр-р
р-рCч
р-руч