(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чылт-чылт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чылт-чылт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(clicking, knocking, tinkling, clinking, e.g., glass or metal)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чылт-чылт (interjektio)
Käännökset
venäjä
- [[rus:подр.сл. подражание щелчкам, стуку, звяканию, бряканью, бряцанию металлических, стеклянных предметов, глуховатым звукам от удара о железо, стекло|подр.сл. подражание щелчкам, стуку, звяканию, бряканью, бряцанию металлических, стеклянных предметов, глуховатым звукам от удара о железо, стекло]] (Template:Smsxml:POS undefined)
Апшат чӧгыт дене кӱртньым чылт-чылт пералтыш.
Кузнец звонко постучал по железу молотком.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чылт-чылт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чылт-чылт</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание щелчкам, стуку, звяканию, бряканью, бряцанию металлических, стеклянных предметов, глуховатым звукам от удара о железо, стекло"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(clicking, knocking, tinkling, clinking, e.g., glass or metal)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Прогал вел тӧрза яндам лум шӱраш чылт-чылт-чылт перыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Снежинки звучно ударились (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> звякнули) об оконное стекло со стороны прогалины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Апшат чӧгыт дене кӱртньым чылт-чылт пералтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кузнец звонко постучал по железу молотком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCC-CыCC
CCыC-CCыC
чCлт-чCлт
тлCч-тлCч
тлыч-тлыч
