(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•пте-чо•пто</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чы•пте-чо•пто</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(sloshing, squelching, smacking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чыпте-чопто (interjektio)
Käännökset
Кунамже вӱд лакышкат чыпте-чопто тошкал колтат.
Порою хлюпают по лужам (<com type="abbrAux">букв.</com> хлюп-хлюп наступают в лужу).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•пте-чо•пто</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чы•пте-чо•пто</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шлёп-шлёп"},{"mg":"0","word":"хлюп-хлюп"},{"mg":"0","word":"чмок-чмок"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(sloshing, squelching, smacking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание звукам шлёпанья, хлюпанья по жидкому, вязкому, липкому; чмоканья:","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Кунамже вӱд лакышкат чыпте-чопто тошкал колтат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Порою хлюпают по лужам (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> хлюп-хлюп наступают в лужу).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCCе-CоCCо
оCCоC-еCCыC
чCптC-чCптC
CтпCч-CтпCч
отпоч-етпыч