(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шрӱҥ-шрӱҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шрӱҥ-шрӱҥ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(blow, strike, knock, crash)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шрӱҥ-шрӱҥ (interjektio)
Käännökset
Майор ден лейтенант, чакналтен, омсам шрӱҥ-шрӱҥ миен перат.
Майор с лейтенантом, чуть попятившись, с грохотом бьют в дверь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шрӱҥ-шрӱҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шрӱҥ-шрӱҥ</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звуку удара, стуку, грохоту"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(blow, strike, knock, crash)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Майор ден лейтенант, чакналтен, омсам шрӱҥ-шрӱҥ миен перат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Майор с лейтенантом, чуть попятившись, с грохотом бьют в дверь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CCӱC-CCӱC
CӱCC-CӱCC
шрCҥ-шрCҥ
ҥCрш-ҥCрш
ҥӱрш-ҥӱрш