(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ю•во-ю•во</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ю•во-ю•во</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(noisy and chaotic movement of a group of people or animals); (quickly and noisily)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
юво-юво (interjektio)
Käännökset
Тӱнӧ илышдыме тымык. Нимо йӱкат ок шокто. Водынек гае еҥат юво-юво ок кошт.
На улице мёртвая тишина. Никакого звука не слышно. И люди не шатаются гурьбой, как вечером.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ю•во-ю•во</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ю•во-ю•во</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(noisy and chaotic movement of a group of people or animals); (quickly and noisily)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание шумному беспорядочному движению группы кого-либо (людей, животных ","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"движению массой, потоком, гурьбой","mg":"0","element":"com","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Теве юво-юво еҥ-влак лекташ тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот массой начали выходить люди.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Тӱнӧ илышдыме тымык. Нимо йӱкат ок шокто. Водынек гае еҥат юво-юво ок кошт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На улице мёртвая тишина. Никакого звука не слышно. И люди не шатаются гурьбой, как вечером.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
юCо-юCо
оCю-оCю
CвC-CвC
CвC-CвC
овю-овю