Difference between revisions of "Koi:велӧтісь"
(Created page with "<div class="homonym"> = велӧтісь ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:о...") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >сія бурӧ велӧтісь морт</div> |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" >он [такой] человек, который научит добру</div> | |
| − | + | </div><hr> | |
| − | |||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
=== {{ lang:rus }} === | === {{ lang:rus }} === | ||
| − | * [[rus:учитель|учитель]] ({{smsxml: | + | * [[rus:учитель|учитель]] ({{smsxml:POS_N}}) |
| − | * [[rus:учительница|учительница]] ({{smsxml: | + | * [[rus:учительница|учительница]] ({{smsxml:POS_N}}) |
| − | * [[rus:преподаватель|преподаватель]] ({{smsxml: | + | * [[rus:преподаватель|преподаватель]] ({{smsxml:POS_N}}) |
| − | * [[rus:преподавательница|преподавательница]] ({{smsxml: | + | * [[rus:преподавательница|преподавательница]] ({{smsxml:POS_N}}) |
</div><div class="semantics"> | </div><div class="semantics"> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >сэтшӧм велӧтісьсӧ важын ни адззывлім!</div> |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" >разг. тоже мне указчик!</div> | |
| − | + | </div><hr> | |
| − | |||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_\" >велӧтісь</st>\n<st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" >вевӧтісь</st>\n<st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" >веӧтісь</st>\n</stg>","compg":"<compg type=\"Der\" drv=\"V:Suf»Prc\" >\n<comp ord=\"E1\" pos=\"V\" >велӧтны</comp>\n<comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" ></comp>\n</compg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"обучающий","pos":"A","mg":"0"},{"word":"приучающий","pos":"A","mg":"0"},{"word":"учитель","pos":"N","mg":"1"},{"word":"учительница","pos":"N","mg":"1"},{"word":"преподаватель","pos":"N","mg":"1"},{"word":"преподавательница","pos":"N","mg":"1"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>сія бурӧ велӧтісь морт</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >он [такой] человек, который научит добру</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>сія миян медбур велӧтісь</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >он наш лучший учитель; она наша лучшая учительница</xt>\n","mg":"1","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>сэтшӧм велӧтісьсӧ важын ни адззывлім!</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >разг. тоже мне указчик!</xt>\n","mg":"1","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 41: | Line 39: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:koi]] |
| − | [[Lang:: | + | [[Lang::koi]] |
[[POS::A]] | [[POS::A]] | ||
[[tr_fin::no]] | [[tr_fin::no]] | ||
Revision as of 11:26, 16 October 2019
велӧтісь (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- обучающий (adjektiivi)
- приучающий (adjektiivi)
сія бурӧ велӧтісь морт
он [такой] человек, который научит добру
venäjä
- учитель (substantiivi)
- учительница (substantiivi)
- преподаватель (substantiivi)
- преподавательница (substantiivi)
сэтшӧм велӧтісьсӧ важын ни адззывлім!
разг. тоже мне указчик!
koi
A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ A_ A_ no no no yes CеCӧCіCь ьCіCӧCеC вCлCтCсь ьсCтCлCв ьсітӧлев
