Difference between revisions of "Koi:ковны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 15: Line 15:
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'>
+
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >тэ меным колан сідз жӧ, кыдз куканьлӧ пон кепись</div>
      <div class='exampleSentence' >&#1090;&#1101; &#1084;&#1077;&#1085;&#1099;&#1084; &#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1085; &#1089;&#1110;&#1076;&#1079; &#1078;&#1255;, &#1082;&#1099;&#1076;&#1079; &#1082;&#1091;&#1082;&#1072;&#1085;&#1100;&#1083;&#1255; &#1087;&#1086;&#1085; &#1082;&#1077;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;</div>
+
<div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" > разг. нужен ты мне, как телёнку меховая рукавица </div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"> <range>&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;.</range> &#1085;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085; &#1090;&#1099; &#1084;&#1085;&#1077;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1090;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085;&#1082;&#1091; &#1084;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1088;&#1091;&#1082;&#1072;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072; </div>
+
</div><hr>
    </div><hr>
 
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"BV_NUAVNY\">кол</st>\n     </stg>\n   "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"требоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"потребоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"понадобиться, быть нужным","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1072;&#1099;&#1089; &#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1089; &#1082;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1080; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1087;&#1086;&#1085;&#1072;&#1076;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1091;&#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1099;&#1089; &#1089;&#1101;&#1089;&#1089;&#1103; &#1086;&#1079; &#1082;&#1086;&#1074;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1091;&#1084;&#1072;&#1075;&#1080; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1101; &#1084;&#1077;&#1085;&#1099;&#1084; &#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1085; &#1089;&#1110;&#1076;&#1079; &#1078;&#1255;, &#1082;&#1099;&#1076;&#1079; &#1082;&#1091;&#1082;&#1072;&#1085;&#1100;&#1083;&#1255; &#1087;&#1086;&#1085; &#1082;&#1077;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\"> <range>&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;.</range> &#1085;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085; &#1090;&#1099; &#1084;&#1085;&#1077;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1090;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085;&#1082;&#1091; &#1084;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1088;&#1091;&#1082;&#1072;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072; </xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"IV_NUAVNY\" >кол</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"word":"требоваться","pos":"V","mg":"0"},{"word":"потребоваться","pos":"V","mg":"0"},{"word":"понадобиться, быть нужным","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>деньгаыс вермас ковны</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >деньги могут понадобиться</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>бумагаыс сэсся оз ков</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >бумаги больше не надо</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>тэ меным колан сідз жӧ, кыдз куканьлӧ пон кепись</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" > разг. нужен ты мне, как телёнку меховая рукавица </xt>\n","mg":"0","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 27: Line 26:
  
  
[[Category:Koi]]
+
[[Category:koi]]
[[Lang::Koi]]
+
[[Lang::koi]]
 
[[POS::V]]
 
[[POS::V]]
 
[[tr_fin::no]]
 
[[tr_fin::no]]
Line 76: Line 75:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::BV_NUAVNY]]
+
[[Contlex::IV_NUAVNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 11:23, 23 April 2020

ковны (Verbi)

Käännökset

тэ меным колан сідз жӧ, кыдз куканьлӧ пон кепись
разг. нужен ты мне, как телёнку меховая рукавица


koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_NUAVNY no no no yes CоCCы ыCCоC кCвнC CнвCк ынвок