Difference between revisions of "Koi:кывтӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 18: Line 18:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"N-INAN_\"  varid=\"1\" >кывтӧм</st>\n<st Contlex=\"N-INAN_\"  geo=\"сев.\"  status=\"Err/Orth\"  varid=\"2\" >кылтӧм</st>\n</stg>","compg":"<compg type=\"Der\" drv=\"V:Suf»N\" >\n<comp ord=\"E1\"  pos=\"V\" >кывтны</comp>\n<comp ord=\"E2\"  pos=\"Suf\"  type=\"NomAct\" ></comp>\n</compg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"null","pos":"undefined","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>ва ньылат кывтӧм</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >плавание [вниз] по течению</xt>\n","mg":"0","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"N-INAN_\"  varid=\"1\" >кывтӧм</st>\n<st Contlex=\"N-INAN_\"  geo=\"сев.\"  status=\"Err/Orth\"  varid=\"2\" >кылтӧм</st>\n</stg>","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\" >\n<comp ord=\"E1\"  pos=\"V\" >кывтны</comp>\n<comp ord=\"E2\"  pos=\"Suf\"  type=\"NomAct\" ></comp>\n</compg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"null","pos":"undefined","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>ва ньылат кывтӧм</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >плавание [вниз] по течению</xt>\n","mg":"0","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
</span>
 
</div>
 
----
 
 
 
<div class="homonym">
 
= кывтӧм ({{smsxml:POS_A}}) =
 
 
 
<div class="translations">
 
 
 
== Käännökset ==
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:rus }} ===
 
 
 
* [[rus:безъязыкий|безъязыкий]] ({{smsxml:POS_A}})
 
* [[rus:немой|немой]] ({{smsxml:POS_A}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<hr>
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:rus }} ===
 
 
 
* [[rus:без била, без языка|без била, без языка]] ({{smsxml:POS_A}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >кывтӧм джыннян</div>
 
<div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" >колокол без била</div>
 
</div><hr>
 
 
 
</div>
 
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_\"  varid=\"1\" >кывтӧм</st>\n<st Contlex=\"A_\"  geo=\"сев.\"  status=\"Err/Orth\"  varid=\"2\" >кылтӧм</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"безъязыкий","pos":"A","mg":"0"},{"word":"немой","pos":"A","mg":"0"},{"word":"без била, без языка","pos":"A","mg":"1"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>кывтӧм джыннян</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >колокол без била</xt>\n","mg":"1","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</div>
 
----
 
 
 
<div class="homonym">
 
= кывтӧм ({{smsxml:POS_A}}) =
 
 
 
<div class="translations">
 
 
 
== Käännökset ==
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:rus }} ===
 
 
 
* [[rus:безъязыкий|безъязыкий]] ({{smsxml:POS_A}})
 
* [[rus:немой|немой]] ({{smsxml:POS_A}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<hr>
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:rus }} ===
 
 
 
* [[rus:без била, без языка|без била, без языка]] ({{smsxml:POS_A}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >кывтӧм джыннян</div>
 
<div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" >колокол без била</div>
 
</div><hr>
 
 
 
</div>
 
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_\"  varid=\"1\" >кывтӧм</st>\n<st Contlex=\"A_\"  geo=\"сев.\"  status=\"Err/Orth\"  varid=\"2\" >кылтӧм</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"безъязыкий","pos":"A","mg":"0"},{"word":"немой","pos":"A","mg":"0"},{"word":"без била, без языка","pos":"A","mg":"1"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>кывтӧм джыннян</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >колокол без била</xt>\n","mg":"1","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 142: Line 74:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_\"  varid=\"1\" >кывтӧм</st>\n<st Contlex=\"A_\"  geo=\"сев.\"  status=\"Err/Orth\"  varid=\"2\" >кылтӧм</st>\n</stg>","compg":"<compg type=\"Der\" drv=\"V:Suf»Prc\" >\n<comp ord=\"E1\"  pos=\"V\" >кывны</comp>\n<comp ord=\"E2\"  pos=\"Suf\"  type=\"отриц. прич.\" ></comp>\n</compg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"неуслышанный","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_\"  varid=\"1\" >кывтӧм</st>\n<st Contlex=\"A_\"  geo=\"сев.\"  status=\"Err/Orth\"  varid=\"2\" >кылтӧм</st>\n</stg>","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\" >\n<comp ord=\"E1\"  pos=\"V\" >кывны</comp>\n<comp ord=\"E2\"  pos=\"Suf\"  type=\"отриц. прич.\" ></comp>\n</compg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"неуслышанный","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 166: Line 98:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_\"  varid=\"1\" >кывтӧм</st>\n<st Contlex=\"A_\"  geo=\"сев.\"  status=\"Err/Orth\"  varid=\"2\" >кылтӧм</st>\n</stg>","compg":"<compg type=\"Der\" drv=\"V:Suf»Prc\" >\n<comp ord=\"E1\"  pos=\"V\" >кывтны</comp>\n<comp ord=\"E2\"  pos=\"Suf\"  type=\"прич.\" ></comp>\n</compg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"null","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>кывтӧм кер</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >уплывшее бревно</xt>\n","mg":"0","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_\"  varid=\"1\" >кывтӧм</st>\n<st Contlex=\"A_\"  geo=\"сев.\"  status=\"Err/Orth\"  varid=\"2\" >кылтӧм</st>\n</stg>","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\" >\n<comp ord=\"E1\"  pos=\"V\" >кывтны</comp>\n<comp ord=\"E2\"  pos=\"Suf\"  type=\"прич.\" ></comp>\n</compg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"null","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>кывтӧм кер</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >уплывшее бревно</xt>\n","mg":"0","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 175: Line 107:
 
[[Lang::koi]]
 
[[Lang::koi]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
[[POS::A]]
 
[[POS::A]]
 
 
[[POS::A]]
 
[[POS::A]]
 
[[POS::A]]
 
[[POS::A]]
Line 228: Line 158:
 
[[Contlex::N-INAN_]]
 
[[Contlex::N-INAN_]]
 
[[Contlex::N-INAN_]]
 
[[Contlex::N-INAN_]]
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]

Revision as of 09:41, 4 November 2019

кывтӧм (substantiivi)

Käännökset

ва ньылат кывтӧм
плавание [вниз] по течению


кывтӧм (adjektiivi)

Käännökset

venäjä


venäjä

кывтӧм джыннян
колокол без била


кывтӧм (adjektiivi)

Käännökset

venäjä



кывтӧм (adjektiivi)

Käännökset

venäjä

кывтӧм кер
уплывшее бревно


koi

N A A A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ N-INAN_ A_ A_ A_ A_ A_ A_ no no no yes CыCCӧC CӧCCыC кCвтCм мCтвCк мӧтвык