Difference between revisions of "Koi:пон"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = пон ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:собака...")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
  
 
== Käännökset ==
 
== Käännökset ==
 +
 +
<div class="trans_language">
 +
=== {{ lang:fin }} ===
 +
 +
* [[fin:koira|koira]] ({{smsxml:POS_N}})
 +
</div>
 +
<div class="trans_language">
 +
=== {{ lang:kpv }} ===
 +
 +
* [[kpv:пон|пон]] ({{smsxml:POS_N}})
 +
</div>
 +
<div class="trans_language">
 +
=== {{ lang:rus }} ===
 +
 +
* [[rus:собака|собака]] ({{smsxml:POS_N}})
 +
</div><div class="semantics">
 +
</div>
 +
 +
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >пон пистик</div>
 +
<div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" >луговой хвощ</div>
 +
</div><hr>
  
 
<div class="trans_language">
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:rus }} ===
 
=== {{ lang:rus }} ===
  
* [[rus:собака || собачий|собака || собачий]] ({{smsxml:POS_N}})
+
* [[rus:собачий|собачий]] ({{smsxml:POS_A}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'>
+
<hr>
      <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1086;&#1085; &#1087;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;</div>
 
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1083;&#1091;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1093;&#1074;&#1086;&#1097;</div>
 
    </div><hr>
 
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"N_\">пон</st>\n     </stg>\n   "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"собака || собачий","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1083;&#1255;&#1075; &#1087;&#1086;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1083;&#1072;&#1103; &#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1255;&#1088;&#1072;&#1083;&#1072;&#1085;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1255;&#1088;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;&#1100;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">)</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1093;&#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1095;&#1100;&#1103; &#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085; &#1087;&#1080;&#1103;&#1085;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1097;&#1077;&#1085;&#1086;&#1082;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085; &#1082;&#1091;&#1095;&#1080;&#1082;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1100;&#1103; &#1096;&#1082;&#1091;&#1088;&#1072;</xt>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1080;&#1081; &#1084;&#1077;&#1093;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085; &#1091;&#1074;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1080;&#1081; &#1083;&#1072;&#1081;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085; &#1076;&#1091;&#1082; &#1082;&#1099;&#1083;&#1255;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1072;&#1093;&#1085;&#1077;&#1090; &#1087;&#1089;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085; &#1082;&#1077;&#1087;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1079;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1080;&#1085;&#1099;, &#1096;&#1091;&#1073;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099; {&#1086;&#1073;&#1083;.} (<range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1100;&#1080; &#1088;&#1091;&#1082;&#1072;&#1074;&#1080;&#1094;&#1099;).</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085; &#1086;&#1083;&#1072;&#1085;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1100;&#1103; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085; &#1089;&#1101;&#1090;&#1255;&#1088;, &#1087;&#1086;&#1085; &#1103;&#1075;&#1255;&#1076;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1083;&#1095;&#1100;&#1080; &#1103;&#1075;&#1086;&#1076;&#1099; (<range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1100;&#1103; &#1089;&#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;)</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085; &#1087;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1083;&#1091;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1093;&#1074;&#1086;&#1097;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"N_\" >пон</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"собака","pos":"N","mg":"0"},{"word":"собачий","pos":"A","mg":"1"}],"kpv":[{"word":"пон","pos":"N","mg":"0"}],"fin":[{"word":"koira","pos":"N","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>лӧг пон</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >злая собака</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>вӧралан пон</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >охотничья собака</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>вӧралісь пон</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >охотничья собака</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>пон пиян</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >щенок</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>пон кучик</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >собачья шкура</xt>\n<xt xml_lang=\"rus\" >собачий мех</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>пон увтӧм</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >собачий лай</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>пон дук кылӧ</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >пахнет псиной</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>пон кеписсез</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >собачины, шубницы {обл.} (букв. собачьи рукавицы).</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>пон олан</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >собачья жизнь</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>пон сэтӧр, пон ягӧд</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >волчьи ягоды (букв. собачья смородина)</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>пон пистик</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >луговой хвощ</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"argg","text":"","mg":"1","attributes":{"deprel":"nmod"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 25: Line 43:
  
  
[[Category:Koi]]
+
[[Category:koi]]
[[Lang::Koi]]
+
[[Lang::koi]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
[[tr_fin::no]]
+
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_eng::no]]
 
[[tr_eng::no]]
 
[[tr_rus::yes]]
 
[[tr_rus::yes]]
Line 50: Line 68:
 
[[tr_kca::no]]
 
[[tr_kca::no]]
 
[[tr_koi::no]]
 
[[tr_koi::no]]
[[tr_kpv::no]]
+
[[tr_kpv::yes]]
 
[[tr_lav::no]]
 
[[tr_lav::no]]
 
[[tr_liv::no]]
 
[[tr_liv::no]]

Revision as of 09:26, 16 October 2019

пон (substantiivi)

Käännökset

suomi

komisyrjääni

venäjä

пон пистик
луговой хвощ

venäjä



koi

N yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоC CоC пCн нCп ноп