ӧшлыны (Verbi)
Käännökset
ӧшлыны серӧтӧм чышкӧттэз
развесить вышитые полотенца
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">ӧшлы</st>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">ӧшвы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вешать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"развешать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"развешивать (что-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>ӧшлыны паськӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развешать бельё</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшлыны чикисьӧленточкаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вплести ленты в косу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшлыны серӧтӧм чышкӧттэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развесить вышитые полотенца</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ӧшлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:вешать ({на весах}){,} взвесить|вешать ({на весах}){,} взвесить]] (Verbi)
- отвесить (Verbi)
<geo>иньв.</geo>
ӧшвыны
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" />
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\">ӧшлы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вешать ({на весах}){,} взвесить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отвесить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>ӧшлыны килограмм пизь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отвесить килограмм муки □</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":" <geo>иньв.</geo>\n <x>ӧшвыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ӧшлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[однажды] теряться|[однажды] теряться]] (Verbi)
- потеряться (Verbi)
ключыс ӧшліс
ключ один раз [уже] терялся
venäjä
- [[rus:[однажды] заблудиться|[однажды] заблудиться]] (Verbi)
<geo>иньв.</geo>
ӧшвыны
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" />
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\">ӧшлы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ӧшны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ly\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[однажды] теряться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"потеряться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[однажды] заблудиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"\n <x>ключыс ӧшліс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ключ один раз [уже] терялся</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эта местӧ сія кӧркӧӧшліс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> в этом месте он однажды заблудился <i /> □ </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>иньв.</geo>\n <x>ӧшвыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
V
V
V
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_VOLYNY
V_LYDDJYNY
V_VOLYNY
V_VOLYNY
no
no
no
yes
ӧCCыCы
ыCыCCӧ
CшлCнC
CнCлшC
ынылшӧ
