йӧв (substantiivi)
Käännökset
йӧв кень сёйысь
<att att="abusive:бранное" /> молокосос
тот, кто ест пенку молока
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јӧв</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-V/L\">йӧ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молоко","pos":"N"},{"mg":"0","word":"молочный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"беловатый сок растений","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maito","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"milk","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вылыстӧм йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kuorittu maito</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kurri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вылыстӧм йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снятое молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧза йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vuohenmaito</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧза йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">козье молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэдзӧм йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обрат</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>морӧс йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rintamaito</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">äidinmaito</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>морӧс йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">грудное молоко</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">материнское молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧс вӧра йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vastalypsetty maito</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧс вӧра йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">парное молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧжӧм йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lämmitetty maito</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧжӧм йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">топлёное молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сук йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rasvainen maito</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сук йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жирное молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоммӧм йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hapatettu maito</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоммӧм йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прокисшее молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юмов кынтӧм йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäätelö</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юмов кынтӧм йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мороженое</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв вылыс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kerma</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв вылыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сливки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв доз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maitoastia</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв доз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посуда для молока</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв еджыд рӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maidon väri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв еджыд рӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">голубовато-белый, цвета молока</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">молочный цвет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв завод</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">meijeri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв завод</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молокозавод</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв пинь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maitohammas</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв пинь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молочный зуб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв сӧнъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maitosuonet</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв сӧнъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молочные железы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв сысъялан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ситечко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>быдмӧг йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maitiaisneste</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быдмӧг йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">млечный сок</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>няньыс абу на воӧма, виж йӧв на петӧ тусьсьыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлеб на первой стадии созревания зерна</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлеб достиг молочной спелости</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв ни пӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни капли молока</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв пиня на</x>\n <xt re=\"учить\" xml_lang=\"rus\">молод ещё</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"\">йӧла</wf> турун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) одуванчик</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) молочай</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"domain":"Botany"}},{"text":"\n <x>йӧв тшак</x> <domain domain=\"Botany\" />\n <xt xml_lang=\"rus\"> молочник</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧв кень сёйысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><att att=\"abusive:бранное\" /> молокосос</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">тот, кто ест пенку молока</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
