Difference between revisions of "Kpv:пыді"
(Created page with "<div class="homonym"> = пыді ({{smsxml:POS_ADV}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:глуб...") |
|||
| Line 42: | Line 42: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >пыдіас пырӧй</div> | <div class='exampleSentence' >пыдіас пырӧй</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">пройдите в комнату</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">пройдите в комнату</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пыԁі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пыді</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"внутренняя комната, внутреннее помещение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"комната","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>пыді вежӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sisähuone</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">внутренняя комната</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыдіӧ водны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">nukkua sisällä (huoneessa)</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лечь в комнате</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыдіас пырӧй</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Astukaa sisään (huoneeseen)!</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пройдите в комнату</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пыԁі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пыді</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"внутренняя комната, внутреннее помещение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"комната","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>пыді вежӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sisähuone</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыді вежӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">внутренняя комната</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыдіӧ водны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">nukkua sisällä (huoneessa)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыдіӧ водны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лечь в комнате</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыдіас пырӧй</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Astukaa sisään (huoneeseen)!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыдіас пырӧй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пройдите в комнату</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| + | </span> | ||
| + | </div> | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | <div class="homonym"> | ||
| + | = пыді ({{smsxml:POS_A}}) = | ||
| + | |||
| + | <div class="translations"> | ||
| + | |||
| + | == Käännökset == | ||
| + | |||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:eng }} === | ||
| + | |||
| + | * [[eng:deep|deep]] ({{smsxml:POS_A}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:fin }} === | ||
| + | |||
| + | * [[fin:syvä|syvä]] ({{smsxml:POS_A}}) | ||
| + | * [[fin:syvällinen|syvällinen]] ({{smsxml:POS_A}}) | ||
| + | </div><div class="semantics"> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <hr> | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пыді</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"syvä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"syvällinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"deep","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | ||
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 97: | Line 124: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >пыді пластъяс</div> | <div class='exampleSentence' >пыді пластъяс</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">глубинные пласты</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">глубинные пласты</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пыԁі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пыді</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глубокий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"глубинный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"\n <x>пыді вужъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">syvät juuret</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокие корни</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыді пластъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">syvät kerrokset</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубинные пласты</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пыԁі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пыді</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глубокий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"глубинный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"\n <x>пыді вужъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">syvät juuret</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыді вужъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокие корни</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыді пластъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">syvät kerrokset</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыді пластъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубинные пласты</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 112: | Line 138: | ||
[[POS::ADV]] | [[POS::ADV]] | ||
[[POS::N]] | [[POS::N]] | ||
| + | [[POS::A]] | ||
[[POS::A]] | [[POS::A]] | ||
[[POS::A]] | [[POS::A]] | ||
| Line 162: | Line 189: | ||
[[Contlex::ADV_]] | [[Contlex::ADV_]] | ||
[[Contlex::N_]] | [[Contlex::N_]] | ||
| + | [[Contlex::A_]] | ||
[[Contlex::A_]] | [[Contlex::A_]] | ||
[[Contlex::A_]] | [[Contlex::A_]] | ||
Revision as of 03:57, 8 December 2020
Contents
пыді (adverbi)
Käännökset
venäjä
- глубоко (adverbi)
увттӧм понйыд пыдіджык пурӧ
в тихом омуте черти водятся
собака, которая не лает, больше кусается
пыді (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- внутренняя комната, внутреннее помещение (substantiivi)
- комната (substantiivi)
пыдіас пырӧй
пройдите в комнату
пыді (adjektiivi)
пыді (adjektiivi)
пыді (adjektiivi)
Kpv
ADV N A A A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ N_ A_ A_ A_ no no no yes CыCі іCыC пCдC CдCп ідып
