(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>жыж-жыж-ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">жыж-жыж-ж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(buzzing insects)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
жыж-жыж-ж (interjektio)
Käännökset
Омарта рож гыч мӱкш-влак, жыж-жыж-ж шоктен, шолын лектыт, кож вуеш, лышташ лоҥгаш пӱтырнат.
Из ульев с жужжанием вылетают пчёлы, прививаются на верхушке ели, на листьях деревьев.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>жыж-жыж-ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">жыж-жыж-ж</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание жужжанию насекомых"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(buzzing insects)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Омарта рож гыч мӱкш-влак, жыж-жыж-ж шоктен, шолын лектыт, кож вуеш, лышташ лоҥгаш пӱтырнат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из ульев с жужжанием вылетают пчёлы, прививаются на верхушке ели, на листьях деревьев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CыC-CыC-C
C-CыC-CыC
жCж-жCж-ж
ж-жCж-жCж
ж-жыж-жыж