(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йолт-йолт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йолт-йолт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(subtle movement, gentle movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йолт-йолт (interjektio)
Käännökset
Терешке кӱза, сур алаша йолт-йолт тӧр ошкылеш.
Поднимается возчик на санях, серый мерин идёт легко, ровными шагами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йолт-йолт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йолт-йолт</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание лёгкому движению"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(subtle movement, gentle movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Терешке кӱза, сур алаша йолт-йолт тӧр ошкылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поднимается возчик на санях, серый мерин идёт легко, ровными шагами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CоCC-CоCC
CCоC-CCоC
йCлт-йCлт
тлCй-тлCй
тлой-тлой