(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йо•ҥгыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йо•ҥгыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(ringing sound)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йоҥгыр (interjektio)
Käännökset
Председатель Даулат кӱртньӧ сондыкым, йоҥгыр шоктыктен, теве почеш, теве петыра.
Председатель Даулат то открывает, то закрывает со звоном железный сундук.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йо•ҥгыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">йо•ҥгыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звону"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(ringing sound)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Председатель Даулат кӱртньӧ сондыкым, йоҥгыр шоктыктен, теве почеш, теве петыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Председатель Даулат то открывает, то закрывает со звоном железный сундук.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CоCCыC
CыCCоC
йCҥгCр
рCгҥCй
рыгҥой