(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыр-р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йыр-р</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(fluids flowing, draining)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йыр-р (interjektio)
Käännökset
Рвезын шинча йыржат вӱд йыр-р-р нале.
На глазах у парня появились слёзы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыр-р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">йыр-р</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. о стекании жидкости"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(fluids flowing, draining)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сакарын нерже гыч вӱр йыр-р йоген лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из носу Сакара потекла кровь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">Рвезын шинча йыржат вӱд йыр-р-р нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На глазах у парня появились слёзы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CыC-C
C-CыC
йCр-р
р-рCй
р-рый