(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йычыли•-ючыли•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йычыли•-ючыли•</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(quiet rustling of leaves)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йычыли-ючыли (interjektio)
Käännökset
Лышташ-шамыч йычыли-ючыли тарванат.
Листья тихо шелестят.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йычыли•-ючыли•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">йычыли•-ючыли•</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание лёгкому, тихому шороху (листьев)"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(quiet rustling of leaves)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Лышташ-шамыч йычыли-ючыли тарванат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Листья тихо шелестят.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CыCыCи-юCыCи
иCыCю-иCыCыC
йCчCлC-CчCлC
CлCчC-CлCчCй
илычю-илычый