(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•выр-го•выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кы•выр-го•выр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кывыр-говыр (interjektio)
Käännökset
Кырла олмыж гыч тарваныш, ишке гыч кугу тулупшым налын шогале, упшыжым упшале, кывыр-говыр лектын кайыш.
Кырла вскочил со своего места, с крючка снял свой большой тулуп, надел шапку и быстро ушёл.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•выр-го•выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кы•выр-го•выр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание быстрому движению"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x>Кывыр-говыр лектын каяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быстро (неожиданно) уйти.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Кывыр-говыр кынел шинчымат, окнаш пеш ончем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тотчас сел и внимательно смотрю в окно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Э. Чапай.\">Кырла олмыж гыч тарваныш, ишке гыч кугу тулупшым налын шогале, упшыжым упшале, кывыр-говыр лектын кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кырла вскочил со своего места, с крючка снял свой большой тулуп, надел шапку и быстро ушёл.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCыC-CоCыC
CыCоC-CыCыC
кCвCр-гCвCр
рCвCг-рCвCк
рывог-рывык
