(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кылт-колт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кылт-колт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"tick tock (a watch, clock)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кылт-колт (interjektio)
Käännökset
Пырдыж воктен шагат кеча, кылт-колт, кылт-колт – латкок шагатат пелым ончыкта.
На стене висят часы, тик-так, тик-так – показывают половину первого.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кылт-колт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">кылт-колт</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание тиканью часов"},{"mg":"0","word":"тик-так"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tick tock (a watch, clock)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Пырдыж воктен шагат кеча, кылт-колт, кылт-колт – латкок шагатат пелым ончыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На стене висят часы, тик-так, тик-так – показывают половину первого.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CыCC-CоCC
CCоC-CCыC
кCлт-кCлт
тлCк-тлCк
тлок-тлык