(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•до-ло•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ло•до-ло•до</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(loud and animated discussion)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лодо-лодо (interjektio)
Käännökset
Кече касвелыш гына тайналтен шуктыш – окнала гыч лодо-лодо кутыркалымат шокташ тӱҥале.
Солнце только успело склониться к вечеру, как из окон стали раздаваться оживлённые разговоры.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•до-ло•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">ло•до-ло•до</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание громкому оживлённому разговору нескольких лиц"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(loud and animated discussion)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Орол пӧрт могырыштыла, уремыште, лодо-лодо мутланыме пылышлан солна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От караулки, с улицы доносится оживлённый разговор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Кече касвелыш гына тайналтен шуктыш – окнала гыч лодо-лодо кутыркалымат шокташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солнце только успело склониться к вечеру, как из окон стали раздаваться оживлённые разговоры.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CоCо-CоCо
оCоC-оCоC
лCдC-лCдC
CдCл-CдCл
одол-одол