(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лож-ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">лож-ж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(rain)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лож-ж (interjektio)
Käännökset
Ынде, шонем, тачыже ӱденак. На тыланет – йӱр лож-ж оптал колта.
Теперь, думаю, точно посеем. На тебе – с шумом льёт дождь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лож-ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">лож-ж</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание шуму дождя"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(rain)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Мардеж чот пуал колтыш, пушеҥге вуят тайна, йӱр лож-ж веле опташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сильно подул ветер, клонятся вершины деревьев, с шумом начал лить дождь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Ынде, шонем, тачыже ӱденак. На тыланет – йӱр лож-ж оптал колта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь, думаю, точно посеем. На тебе – с шумом льёт дождь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CоC-C
C-CоC
лCж-ж
ж-жCл
ж-жол