(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•йык-ло•йык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ло•йык-ло•йык</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(shaking, juddering)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лойык-лойык (interjektio)
Käännökset
Шофёр ты корным сайын пала, сандене лакым шотыш ок нал, лойык-лойык, йыри-юри тӧршталта, машинам устан виктара.
Шофёр хорошо знает эту дорогу, поэтому несмотря на ухабы, машину ведёт умело, мягко подпрыгивает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•йык-ло•йык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ло•йык-ло•йык</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание тряске"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(shaking, juddering)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Шофёр ты корным сайын пала, сандене лакым шотыш ок нал, лойык-лойык, йыри-юри тӧршталта, машинам устан виктара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шофёр хорошо знает эту дорогу, поэтому несмотря на ухабы, машину ведёт умело, мягко подпрыгивает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CоCыC-CоCыC
CыCоC-CыCоC
лCйCк-лCйCк
кCйCл-кCйCл
кыйол-кыйол
