(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лы•вык-ло•вык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">лы•вык-ло•вык</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(fluttering, waving, swaying)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лывык-ловык (interjektio)
Käännökset
Мардеж йошкар флаг дене модеш, лывык-ловык койыктен тарвата.
Ветер играет с красным флагом, колыхая, шевелит его.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лы•вык-ло•вык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">лы•вык-ло•вык</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(fluttering, waving, swaying)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание колыханию чего-либо (флага, моря, хлеба ","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Лывык-ловык пыл толеш, леве йӱрым кондалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Колыхаясь, поднимается туча, несёт тёплый дождь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Мардеж йошкар флаг дене модеш, лывык-ловык койыктен тарвата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ветер играет с красным флагом, колыхая, шевелит его.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CыCыC-CоCыC
CыCоC-CыCыC
лCвCк-лCвCк
кCвCл-кCвCл
кывол-кывыл