(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лыч-лоч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">лыч-лоч</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(crackling, crunching)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лыч-лоч (interjektio)
Käännökset
Лыч-лоч шоктен, укш-влак пудештыт.
С треском лопаются ветки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лыч-лоч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">лыч-лоч</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание треску, хрусту, сопровождающему какое-либо действие"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(crackling, crunching)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Мухин.\">Лыч-лоч шоктен, чыраже эркын йӱлен пудештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тихо горит, потрескивая, лучина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Лыч-лоч шоктен, укш-влак пудештыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С треском лопаются ветки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыC-CоC
CоC-CыC
лCч-лCч
чCл-чCл
чол-чыл