(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>птлоч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">птлоч</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(sound of a shot, explosion)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
птлоч (interjektio)
Käännökset
Коклан пӧрт, сарай угычла йӱштӧ дене птлоч да птлоч пудештылыт.
Временами углы дома, сарая с шумом трещат от холода.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>птлоч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">птлоч</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звуку выстрела, взрыва"},{"mg":"0","word":"бух"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(sound of a shot, explosion)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Кенета птлоч пудешт кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вдруг раздался выстрел.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Коклан пӧрт, сарай угычла йӱштӧ дене птлоч да птлоч пудештылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Временами углы дома, сарая с шумом трещат от холода.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CCCоC
CоCCC
птлCч
чCлтп
чолтп