(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•льдыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пу•льдыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(smug smile)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пульдыр (interjektio)
Käännökset
– Кугу амал! – йоҥгалтарыш тудо (Евсей). – Теве кастене банкет лиеш, – пульдыр воштылалын, ойжым кошартыш.
– Серьёзная причина! – огласил Евсей. – Вечером вот будет банкет, – улыбнувшись, закончил свою речь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•льдыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пу•льдыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание выражению лица при самодовольной усмешке, улыбке"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(smug smile)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ф. Москвин.\">– Кугу амал! – йоҥгалтарыш тудо (Евсей). – Теве кастене банкет лиеш, – пульдыр воштылалын, ойжым кошартыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Серьёзная причина! – огласил Евсей. – Вечером вот будет банкет, – улыбнувшись, закончил свою речь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CуCьCыC
CыCьCуC
пCльдCр
рCдьлCп
рыдьлуп
