(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•лтым-пы•лтым</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пы•лтым-пы•лтым</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(uneven movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пылтым-пылтым (interjektio)
Käännökset
Но шыже – шыде. Пылтым-пылтым мераҥым йӱштӧ поктылеш.
Но осень – злая. Холод подгоняет зайца-попрыгунчика.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•лтым-пы•лтым</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пы•лтым-пы•лтым</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание скачкообразному движению"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(uneven movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Но шыже – шыде. Пылтым-пылтым мераҥым йӱштӧ поктылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но осень – злая. Холод подгоняет зайца-попрыгунчика.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCCыC-CыCCыC
CыCCыC-CыCCыC
пCлтCм-пCлтCм
мCтлCп-мCтлCп
мытлып-мытлып