(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•лтыҥ-пы•лтыҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пы•лтыҥ-пы•лтыҥ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(uneven movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пылтыҥ-пылтыҥ (interjektio)
Käännökset
Волгыдышко лектын, пылтыҥ-пылтыҥ кудалеш мераҥ.
Выскочив на свет, прыг-скок скачет заяц.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•лтыҥ-пы•лтыҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пы•лтыҥ-пы•лтыҥ</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание скачкообразному движению"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(uneven movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Волгыдышко лектын, пылтыҥ-пылтыҥ кудалеш мераҥ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выскочив на свет, прыг-скок скачет заяц.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCCыC-CыCCыC
CыCCыC-CыCCыC
пCлтCҥ-пCлтCҥ
ҥCтлCп-ҥCтлCп
ҥытлып-ҥытлып