(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӧк-пӧк</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пӧк-пӧк</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(inhalation and exhalation of tobacco smoke)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пӧк-пӧк (interjektio)
Käännökset
Ямет тамак шикшым кӧргышкыжӧ пӧк-пӧк неле.
Ямет глубоко и с шумом втянул в себя табачный дым.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӧк-пӧк</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пӧк-пӧк</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звуку при вдыхании и выдыхании табачного дыма"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(inhalation and exhalation of tobacco smoke)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x>Пӧрт воктене, олымбалне, шоҥго-влак шинчат, ала-мом кутырат, пӧк-пӧк тамакым шупшыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле дома, на лавочке, сидят старики, о чём-то беседуют, курят табак, звучно выпуская изо рта дым.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ямет тамак шикшым кӧргышкыжӧ пӧк-пӧк неле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ямет глубоко и с шумом втянул в себя табачный дым.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CӧC-CӧC
CӧC-CӧC
пCк-пCк
кCп-кCп
кӧп-кӧп