(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сыҥгыльди•к-соҥгыльди•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">сыҥгыльди•к-соҥгыльди•к</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(limping, swinging from one side to the other)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сыҥгыльдик-соҥгыльдик (interjektio)
Käännökset
Ынде лу ий годсек окшак мераҥла сыҥгыльдик-соҥгыльдик коштедем.
Вот уже десять лет я хожу вперевалку, словно хромой заяц.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сыҥгыльди•к-соҥгыльди•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">сыҥгыльди•к-соҥгыльди•к</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание движению вперевалку, прихрамывая, качаясь из стороны в сторону"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(limping, swinging from one side to the other)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Ынде лу ий годсек окшак мераҥла сыҥгыльдик-соҥгыльдик коштедем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот уже десять лет я хожу вперевалку, словно хромой заяц.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCCыCьCиC-CоCCыCьCиC
CиCьCыCCоC-CиCьCыCCыC
сCҥгCльдCк-сCҥгCльдCк
кCдьлCгҥCс-кCдьлCгҥCс
кидьлыгҥос-кидьлыгҥыс
