Mhr:тыж-вуж

тыж-вуж (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (rapid disappearance); (buzzing in one's head, sense of dullness) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыж-вуж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тыж-вуж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid disappearance); (buzzing in one's head, sense of dullness)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

тыж-вуж (interjektio)

Käännökset

englanti

• (rapid disappearance); (buzzing in one's head, sense of dullness) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• [[rus:подражание быстрому исчезновению

    |подражание быстрому исчезновению
    ]] (Template:Smsxml:POS undefined)

Вара тӱтыра кожер вуйыш нӧлтӧ да тыж-вуж шаланен пытыш.

Затем туман поднялся над ельником и быстро рассеялся.

---

venäjä

• подражание шуму в голове или же состоянию отупения (Template:Smsxml:POS undefined)

«Пылышем темышда, вуемат тыж-вуж веле чучеш», – лудмына авайлан ыш келше.

«Все уши мне прожужжали, даже в голове шумит», – наше чтение не понравилось маме.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыж-вуж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тыж-вуж</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание быстрому исчезновению\n "},{"mg":"1","word":"подражание шуму в голове или же состоянию отупения"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid disappearance); (buzzing in one's head, sense of dullness)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Вара тӱтыра кожер вуйыш нӧлтӧ да тыж-вуж шаланен пытыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Затем туман поднялся над ельником и быстро рассеялся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">«Пылышем темышда, вуемат тыж-вуж веле чучеш», – лудмына авайлан ыш келше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Все уши мне прожужжали, даже в голове шумит», – наше чтение не понравилось маме.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыC-CуC CуC-CыC тCж-вCж жCв-жCт жув-жыт