азаплымаш (substantiivi)
Käännökset
– Тыге ок йӧрӧ, – тӱшкаште азаплымаш шокташ тӱҥале.
– Так не годится, – в толпе стали выражать беспокойство.
Азаплымаш веле, мом тый ынде ыштылат.
Одно только удивление, что ты теперь делаешь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>азаплыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">азаплыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">азаплаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тревога","pos":"N"},{"mg":"0","word":"беспокойство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"удивление","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"anxiety, uneasiness, unease, restlessness, agitation; astonishment, surprise, wonder","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>– Тыге ок йӧрӧ, – тӱшкаште азаплымаш шокташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Так не годится, – в толпе стали выражать беспокойство.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Азаплымаш веле, мом тый ынде ыштылат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одно только удивление, что ты теперь делаешь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
