(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йычи•-вучи•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йычи•-вучи•</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(slow movement); (one at a time)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йычи-вучи (interjektio)
Käännökset
Ушкал-шамыч пасу гыч пырля ышт тол, йычи-вучи шӱдырныл тольыч.
Коровы шли с поля не стадом, а поодиночке.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йычи•-вучи•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йычи•-вучи•</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание медленному движению"},{"mg":"0","word":"не в раз"},{"mg":"0","word":"поодиночке"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(slow movement); (one at a time)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Ушкал-шамыч пасу гыч пырля ышт тол, йычи-вучи шӱдырныл тольыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Коровы шли с поля не стадом, а поодиночке.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCи-CуCи
иCуC-иCыC
йCчC-вCчC
CчCв-CчCй
ичув-ичый