(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кожи•к-кожи•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кожи•к-кожи•к</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(shallow, irregular breathing)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кожик-кожик (interjektio)
Käännökset
Кожик-кожик погалтен шӱлалтен, аваже йӱк деч посна, шинчавӱд деч посна эргыжым чаманен шортеш.
Дыша прерывисто, с трудом, мать, жалея своего сына, плачет без звука и слёз.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кожи•к-кожи•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">кожи•к-кожи•к</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание поверхностному прерывистому дыханию человека"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(shallow, irregular breathing)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Кожик-кожик погалтен шӱлалтен, аваже йӱк деч посна, шинчавӱд деч посна эргыжым чаманен шортеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дыша прерывисто, с трудом, мать, жалея своего сына, плачет без звука и слёз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CоCиC-CоCиC
CиCоC-CиCоC
кCжCк-кCжCк
кCжCк-кCжCк
кижок-кижок