(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•ньыр-ку•ньыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ку•ньыр-ку•ньыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(awkward, clumsy movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
куньыр-куньыр (interjektio)
Käännökset
Пайзет куньыр-куньыр вер гычше тарванышат, имне ончымашке шинчажым савырыш.
Пайзет неуклюже встал со своего места и направил свой взор на конюшню.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•ньыр-ку•ньыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ку•ньыр-ку•ньыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"неуклюже"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(awkward, clumsy movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание тяжёлому движению:","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Пайзет куньыр-куньыр вер гычше тарванышат, имне ончымашке шинчажым савырыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пайзет неуклюже встал со своего места и направил свой взор на конюшню.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CуCьыC-CуCьыC
CыьCуC-CыьCуC
кCньCр-кCньCр
рCьнCк-рCьнCк
рыьнук-рыьнук