(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кыжи•к-кожи•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кыжи•к-кожи•к</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(sound of a scythe)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кыжик-кожик (interjektio)
Käännökset
Кайык-влакын сылне семыштым сеҥенак, кыжик-кожик, кыжик-кожик шоктен, олык ӱмбалне савам шумалтыме йӱк шокта.
Заглушая чудесное пение птиц, по всему лугу распространяются звуки оттачивания кос.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кыжи•к-кожи•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">кыжи•к-кожи•к</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(sound of a scythe)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание звуку, ","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Кайык-влакын сылне семыштым сеҥенак, кыжик-кожик, кыжик-кожик шоктен, олык ӱмбалне савам шумалтыме йӱк шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заглушая чудесное пение птиц, по всему лугу распространяются звуки оттачивания кос.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CыCиC-CоCиC
CиCоC-CиCыC
кCжCк-кCжCк
кCжCк-кCжCк
кижок-кижык
