(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кылти•ҥ-кылти•ҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кылти•ҥ-кылти•ҥ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(strings of a gusli)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кылтиҥ-кылтиҥ (interjektio)
Käännökset
Кылтиҥ-кылтиҥ кӱслеже, шемер марийын парняже, семже дене кушталтет, парням веле чымалтет.
Эх, что за звуки гуслей и пальцы труженика! От мелодии их так запляшешь, щёлкнешь только пальцами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кылти•ҥ-кылти•ҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">кылти•ҥ-кылти•ҥ</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звукам струн гуслей"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(strings of a gusli)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Г. Микай.\">Кылтиҥ-кылтиҥ кӱслеже, шемер марийын парняже, семже дене кушталтет, парням веле чымалтет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эх, что за звуки гуслей и пальцы труженика! От мелодии их так запляшешь, щёлкнешь только пальцами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CыCCиC-CыCCиC
CиCCыC-CиCCыC
кCлтCҥ-кCлтCҥ
ҥCтлCк-ҥCтлCк
ҥитлык-ҥитлык
