(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лоро•к-лоро•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">лоро•к-лоро•к</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(hoarse cry, croaking of frogs)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лорок-лорок (interjektio)
Käännökset
Изиш лиймек, купышто ужава лорок-лорок кычкыралеш – йӱдын эр могырыш вончымыжым увертара.
Немного погодя, в болоте хрипло квакнула лягушка, оповещая о том, что время повернуло к утру.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лоро•к-лоро•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">лоро•к-лоро•к</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание хриплому, гортанному крику, кваканью лягушек"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(hoarse cry, croaking of frogs)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Изиш лиймек, купышто ужава лорок-лорок кычкыралеш – йӱдын эр могырыш вончымыжым увертара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Немного погодя, в болоте хрипло квакнула лягушка, оповещая о том, что время повернуло к утру.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CоCоC-CоCоC
CоCоC-CоCоC
лCрCк-лCрCк
кCрCл-кCрCл
корол-корол
