(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыльт-льоп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пыльт-льоп</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(bubbles bursting, porridge cooking, etc.)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пыльт-льоп (interjektio)
Käännökset
Пыльт-льоп, пыльт-льоп руаш шокта, руашвочкыжо олымбал пелен кылтӱҥ-кылтӱҥ тӱкалтеш.
Тесто поднимается с пыхтеньем, а квашня колотится об скамейку.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыльт-льоп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пыльт-льоп</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(bubbles bursting, porridge cooking, etc.)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание звукам лопающихся пузырьков, кипящей каши","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"и т.п.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Пыльт-льоп, пыльт-льоп руаш шокта, руашвочкыжо олымбал пелен кылтӱҥ-кылтӱҥ тӱкалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тесто поднимается с пыхтеньем, а квашня колотится об скамейку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCьC-CьоC
CоьC-CьCыC
пCльт-льCп
пCьл-тьлCп
поьл-тьлып