(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыльт-польт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пыльт-польт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(large raindrops falling)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пыльт-польт (interjektio)
Käännökset
Вагон окнам шолдыра йӱр пыльт-польт кыраш тӱҥале.
Крупный дождь стал с шумом бить окна вагона.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыльт-польт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пыльт-польт</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звукам крупных падающих капель дождя"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(large raindrops falling)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Савельев.\">Вагон окнам шолдыра йӱр пыльт-польт кыраш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Крупный дождь стал с шумом бить окна вагона.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCьC-CоCьC
CьCоC-CьCыC
пCльт-пCльт
тьлCп-тьлCп
тьлоп-тьлып