(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рыж-рӱж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">рыж-рӱж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(noise, rumbling)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
рыж-рӱж (substantiivi)
Käännökset
Терей пӧртӧнчыл тошкалтышыш тошкал гына шуктен ыле, пӧртыштӧ рыж-рӱж лийын кайыш.
Терей только успел наступить на ступеньку крыльца, как в доме загрохотало.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рыж-рӱж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание шуму","pos":"N"},{"mg":"0","word":"грохоту","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(onom. jyminä)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Терей пӧртӧнчыл тошкалтышыш тошкал гына шуктен ыле, пӧртыштӧ рыж-рӱж лийын кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Терей только успел наступить на ступеньку крыльца, как в доме загрохотало.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
рыж-рӱж (interjektio)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рыж-рӱж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">рыж-рӱж</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(noise, rumbling)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
N
INTERJ
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
N_
DESCR_
no
no
no
yes
CыC-CӱC
CӱC-CыC
рCж-рCж
жCр-жCр
жӱр-жыр
