(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рӱшт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">рӱшт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(dull sound of a blast, fall)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
рӱшт (interjektio)
Käännökset
Лач пел вончакыш шуынам ыле – мортаҥше пушеҥге, рӱшт шоктен, покшеч кӱрльӧ, да вӱдыш шыве-шово пурен шогальым.
Я дошёл как раз до середины перехода – загнившее дерево с глухим звуком переломилось, и я с шумным плеском оказался в воде.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рӱшт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">рӱшт</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(dull sound of a blast, fall)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание глухому звуку, издаваемому при взрыве, падении","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"и т.п.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Гранат рӱшт пудеште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Граната взорвалась с глухим звуком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Лач пел вончакыш шуынам ыле – мортаҥше пушеҥге, рӱшт шоктен, покшеч кӱрльӧ, да вӱдыш шыве-шово пурен шогальым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я дошёл как раз до середины перехода – загнившее дерево с глухим звуком переломилось, и я с шумным плеском оказался в воде.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CӱCC
CCӱC
рCшт
тшCр
тшӱр