(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сы•пте-со•пто</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">сы•пте-со•пто</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(shifting one's feet, swaying from foot to foot)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сыпте-сопто (interjektio)
Käännökset
Еҥ сыпте-сопто куржеш.
Человек бежит, неуклюже переваливаясь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сы•пте-со•пто</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">сы•пте-со•пто</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"неуклюже"},{"mg":"0","word":"переваливаясь с ноги на ногу"},{"mg":"0","word":"бестолково (топтаться)"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(shifting one's feet, swaying from foot to foot)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Южо еҥ кок кече годым сыпте-сопто коштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иной человек в течение двух дней ходит бестолково.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Москвин.\">Еҥ сыпте-сопто куржеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Человек бежит, неуклюже переваливаясь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCCе-CоCCо
оCCоC-еCCыC
сCптC-сCптC
CтпCс-CтпCс
отпос-етпыс