(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тык-тык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тык-тык</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"tap-tap (knocking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тык-тык (interjektio)
Käännökset
Поезд-влак эртат. Оравашт, икшырымын йӱкланен, рельс ушемеш тык-тык шоктат.
Проходят поезда. Их колёса, мерно шумя, стучат (<com type="abbrAux">букв.</com> звучат тык-тык) на стыках рельсов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тык-тык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тык-тык</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тук-тук"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tap-tap (knocking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"подражание стуку чего-либо","mg":"0","element":"argg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Поезд-влак эртат. Оравашт, икшырымын йӱкланен, рельс ушемеш тык-тык шоктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Проходят поезда. Их колёса, мерно шумя, стучат (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> звучат тык-тык) на стыках рельсов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыC-CыC
CыC-CыC
тCк-тCк
кCт-кCт
кыт-кыт