Difference between revisions of "Myv:кудо"
(Created page with "<div class="homonym"> = кудо ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * Эрямо-аштемань теевкс, чаповкс. Кудотне...") |
|||
| Line 28: | Line 28: | ||
=== {{ lang:fra }} === | === {{ lang:fra }} === | ||
| − | * [[fra:maison|maison]] ({{smsxml: | + | * [[fra:maison|maison]] ({{smsxml:POS_N}}) |
</div> | </div> | ||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Вачкинек кирьпецень кудо. Кудось наксадсь, эряви путомс од. Чапинек од кудо. Велесэнть кавтосядт кудот.</div> |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' ></div> | |
| − | + | </div><hr> | |
| − | |||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
| Line 57: | Line 56: | ||
=== {{ lang:fra }} === | === {{ lang:fra }} === | ||
| − | * [[fra:pièce|pièce]] ({{smsxml: | + | * [[fra:pièce|pièce]] ({{smsxml:POS_N}}) |
</div> | </div> | ||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
| Line 66: | Line 65: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Цёрам ашти тона кудосо, од книга ловны.</div> |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' ></div> | |
| − | + | </div><hr> | |
| − | |||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n<etymon algu_lekseemi_id=\"74540\" ilmentyma_id=\"256050\" xml_lang=\"myv\" >кудо</etymon>\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"N-PLC_KUDO\" >кудо</st>\n</stg>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"word":"дом","pos":"N","mg":"0"},{"word":"квартира","pos":"N","mg":"0"},{"word":"комната","pos":"N","mg":"1"}],"fra":[{"word":"maison","pos":"N","mg":"0","gen":"f"},{"word":"pièce","pos":"N","mg":"1","gen":"f"}],"fin":[{"word":"talo","pos":"N","mg":"0"},{"word":"koti","pos":"N","mg":"0"},{"word":"huone","pos":"N","mg":"1"}],"eng":[{"word":"house","pos":"N","mg":"0"},{"word":"home","pos":"N","mg":"0"},{"word":"room","pos":"N","mg":"1"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"Olga01"}]},"POS":"N","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Вачкинек кирьпецень кудо. Кудось наксадсь, эряви путомс од. Чапинек од кудо. Велесэнть кавтосядт кудот.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>Цёрам ашти тона кудосо, од книга ловны.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"1","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Эрямо-аштемань теевкс, чаповкс. Кудотне арсить чувтонь, кирьпецень, сёвонень, кевень. Весе, мезесь маштови ломанентень эрямс, кекшемс якшамодо, карми улеме кудо.","element":"defNative"},{"attributes":{},"mg":"1","text":"Ниле стенасо явозь тарка. Лиякс «нупаль». Эрсить удалце ды икельце кудот.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"class":"PLACE","value":"","mg":"0"}],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 78: | Line 76: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:myv]] |
| − | [[Lang:: | + | [[Lang::myv]] |
[[POS::N]] | [[POS::N]] | ||
[[tr_fin::yes]] | [[tr_fin::yes]] | ||
| Line 129: | Line 127: | ||
[[Contlex::N-PLC_KUDO]] | [[Contlex::N-PLC_KUDO]] | ||
[[Source::Olga01]] | [[Source::Olga01]] | ||
| − | |||
[[Semantic class::PLACE]] | [[Semantic class::PLACE]] | ||
[[Semantic value::]] | [[Semantic value::]] | ||
Revision as of 21:17, 5 June 2019
Contents
кудо (substantiivi)
Selitykset
- Эрямо-аштемань теевкс, чаповкс. Кудотне арсить чувтонь, кирьпецень, сёвонень, кевень. Весе, мезесь маштови ломанентень эрямс, кекшемс якшамодо, карми улеме кудо.
- Ниле стенасо явозь тарка. Лиякс «нупаль». Эрсить удалце ды икельце кудот.
Käännökset
ranska
- maison (substantiivi)
Вачкинек кирьпецень кудо. Кудось наксадсь, эряви путомс од. Чапинек од кудо. Велесэнть кавтосядт кудот.
englanti
- room (substantiivi)
suomi
- huone (substantiivi)
ranska
- pièce (substantiivi)
venäjä
- комната (substantiivi)
Цёрам ашти тона кудосо, од книга ловны.
myv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no N-PLC_KUDO Olga01 PLACE
