|
|
| Line 14: |
Line 14: |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Ломантне састь ошов перть велетнестэ.</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > Ломантне састь ошов перть велетнестэ.</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' ></div> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' /> | + | </div><hr> |
| − | </div><hr>
| |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_KIT\">перть</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"Перька","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ломантне састь ошов перть велетнестэ.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_KIT\" >перть</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Ломантне састь ошов перть велетнестэ.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Перька","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 43: |
Line 42: |
| | * [[fin:läpi|läpi]] ({{smsxml:POS_Pr}}) | | * [[fin:läpi|läpi]] ({{smsxml:POS_Pr}}) |
| | * [[fin:koko|koko]] ({{smsxml:POS_A}}) | | * [[fin:koko|koko]] ({{smsxml:POS_A}}) |
| | + | </div> |
| | + | <div class="trans_language"> |
| | + | === {{ lang:mdf }} === |
| | + | |
| | + | * [[mdf:перьф|перьф]] ({{smsxml:POS_Adp}}) |
| | </div><div class="semantics"> | | </div><div class="semantics"> |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' ></div> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' /> | + | </div><hr> |
| − | </div><hr>
| |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology> <etym>[-æ-</etym>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO-TEMP_\">перть</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"läpi","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"koko","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"Вал мельгакс, невти шкань ютко.","mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n<etym>-æ-</etym>\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO-TEMP_\" >перть</st>\n</stg>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"word":"läpi","pos":"Pr","mg":"0"},{"word":"koko","pos":"A","mg":"0"}],"mdf":[{"word":"перьф","pos":"Adp","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Вал мельгакс, невти шкань ютко.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 78: |
Line 81: |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' ></div> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' /> | + | </div><hr> |
| − | </div><hr>
| |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology> <etym>[-æ-</etym>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO-TEMP_\">перть</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"läpi","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"koko","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PO","mg_data":[{"text":"Вал мельгакс, невти шкань ютко.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n<etym>[-æ-</etym>\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO-TEMP_\" >перть</st>\n</stg>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"word":"läpi","pos":"Pr","mg":"0"},{"word":"koko","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PO","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Вал мельгакс, невти шкань ютко.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 90: |
Line 92: |
| | | | |
| | | | |
| − | [[Category:Myv]] | + | [[Category:myv]] |
| − | [[Lang::Myv]] | + | [[Lang::myv]] |
| | [[POS::A]] | | [[POS::A]] |
| | [[POS::ADP]] | | [[POS::ADP]] |
| Line 120: |
Line 122: |
| | [[tr_lav::no]] | | [[tr_lav::no]] |
| | [[tr_liv::no]] | | [[tr_liv::no]] |
| − | [[tr_mdf::no]] | + | [[tr_mdf::yes]] |
| | [[tr_mhr::no]] | | [[tr_mhr::no]] |
| | [[tr_mns::no]] | | [[tr_mns::no]] |
перть (adjektiivi)
Käännökset
Ломантне састь ошов перть велетнестэ.
{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_KIT\" >перть</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Ломантне састь ошов перть велетнестэ.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Перька","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
перть (Adpositio)
Selitykset
- Вал мельгакс, невти шкань ютко.
Käännökset
Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n<etym>-æ-</etym>\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO-TEMP_\" >перть</st>\n</stg>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"word":"läpi","pos":"Pr","mg":"0"},{"word":"koko","pos":"A","mg":"0"}],"mdf":[{"word":"перьф","pos":"Adp","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Вал мельгакс, невти шкань ютко.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
перть (postpositio)
Selitykset
- Вал мельгакс, невти шкань ютко.
Käännökset
Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n<etym>[-æ-</etym>\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO-TEMP_\" >перть</st>\n</stg>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"word":"läpi","pos":"Pr","mg":"0"},{"word":"koko","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PO","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Вал мельгакс, невти шкань ютко.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
myv
A
ADP
PO
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_KIT
PO-TEMP_
PO-TEMP_
no
no
no
yes
CеCCь
ьCCеC
пCрть
ьтрCп
ьтреп
