Sms:aassi

aassi (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Bewohner (substantiivi)
• Einwohner (substantiivi)

englanti

• resident (substantiivi)
• inhabitant (substantiivi)

suomi

• asukas (substantiivi)

kirjanorja

• innbygger (substantiivi)
• beboer (substantiivi)

venäjä

• житель (substantiivi)
• жительница (substantiivi)

Rääʹnes põõʹrte aassjin ij leämmaž jieʹttpeeiʹv, ko luâtt da meäʹcc siõʹsse siʹjjid.

Harmaan pikku talon asukkailla ei ollut hätäpäivää, kun luonto ja metsä huolehtivat (?) heistä.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_3340"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">ássi</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"82224\" id=\"246450\" xml_lang=\"sms\">aassi</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PRSPRC-VVKK-I\" inflexId=\"1.2\">aassi</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3341</c>\n <c name=\"Reader\">1</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"asua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»N\">aassâd</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"issaa","meta":"","element":{"id":"fm_3340"},"map":{"stamp":"fm_3340:sml_106","fin_lemma_id":"1041::"}},"morph_id":"fm_3340","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"житель","pos":"N"},{"mg":"0","word":"жительница","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asukas","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Bewohner","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Einwohner","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"innbygger","pos":"N"},{"mg":"0","word":"beboer","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"resident","pos":"N"},{"mg":"0","word":"inhabitant","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"18:4.2"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:86\">Tõʹst aazzi jeä leämmaš.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Siinä ei ollut asukkaita.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"JS2 06749_2az 0:02:36\">To′b lij poostai päi′ǩǩ, jeä′la ni ǩeäk jeänaš aazzi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se on syrjäseutua, ei ole juuri ketään asukkaita.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"SP:2010:9\">Rääʹnes põõʹrte aassjin ij leämmaž jieʹttpeeiʹv, ko luâtt da meäʹcc siõʹsse siʹjjid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Harmaan pikku talon asukkailla ei ollut hätäpäivää, kun luonto ja metsä huolehtivat (?) heistä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PRSPRC-VVKK-I book KKS 18:4.2 db AKU book fm db sjm no yes yes yes aaCCi iCCaa CCssC CssCC issaa