algg (substantiivi)
Käännökset
Aalǥâst go leʹjje puõccu kääuʹc ååuʹc dohat pääiʹǩin, mutta jie pääccam jäänab ko dohat pääiʹǩin.
Alussa oli poroja siinä kahdeksan, yhdeksän tuhannen verran, mutta ei jäänyt enempää kuin noin tuhannen verran.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"01","id":"gt_N_13"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"67311\" id=\"188165\" xml_lang=\"sms\">algg</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_ALGG\" inflexId=\"1.111\">a%^1VOW%{ʹØ%}lgg</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">886</c>\n <c name=\"Reader\">1</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"alkaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»N\">äʹlǧǧed</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/â\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"ggla","meta":"01","element":{"meta":"01","id":"gt_N_13"},"map":{"stamp":"gt_N_13:fm_885:sml_305","fin_lemma_id":"515::"}},"morph_id":"gt_N_13","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"beginning","pos":"N"},{"mg":"0","word":"start","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Anfang","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"vedskie","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"начало","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"álgu","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"alku","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"56"},{"type":"book","name":"KKS","page":"10:1.5"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:31:38\">Aalǥâst go leʹjje puõccu kääuʹc ååuʹc dohat pääiʹǩin, mutta jie pääccam jäänab ko dohat pääiʹǩin.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Alussa oli poroja siinä kahdeksan, yhdeksän tuhannen verran, mutta ei jäänyt enempää kuin noin tuhannen verran.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TIME"},"mg":"0","class":"TIME","value":"POINT"}],"l_attrib":{}}
